Kim jest tłumacz przysięgły i dlaczego warto?
Tłumacz przysięgły to specjalista z uprawnieniami Ministerstwa Sprawiedliwości, który wykonuje tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów. We Wrocławiu taka osoba ma prawo pieczętować tłumaczenia, co czyni je ważnymi urzędowo i zgodnymi z wymaganiami polskich instytucji – sądów, urzędów, a także zagranicznych partnerów.
Unikalne korzyści dla klienta:
- Pełna zgodność prawna – tłumaczenie z pieczęcią.
- Skuteczność podczas rejestracji i legalizacji dokumentów.
- Pewność akceptacji w każdym urzędzie.
Dlaczego warto wybrać tłumacza przysięgłego we Wrocławiu?
- Uprawnienia Ministerstwa Sprawiedliwości – gwarantowana akceptacja.
- Szybkie terminy – standard 1–3 dni, ale dostępne ekspresowe w 2h.
- Dokładność i specjalizacja – język niemiecki, dokumenty urzędowe, sądowe, techniczne.
- Dogodna lokalizacja w centrum Wrocławia lub wygodny odbiór online.
Każdy dokument po tłumaczeniu ma moc prawną – nikt nie kwestionuje pieczęci tłumacza przysięgłego.
Co można przetłumaczyć?
- Akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu)
- Dyplomy, świadectwa, suplementy
- Umowy handlowe i cywilnoprawne
- Wyroki, pisma procesowe, zaświadczenia
- Dokumenty samochodowe, rejestracyjne
- Dokumentacja medyczna
To nie tylko słowa na papierze – to Twoje przepustki do sprawnego załatwienia formalności w Polsce i za granicą.
Jak wygląda proces?
- Przesyłasz dokument do wyceny przez formularz online.
- Otrzymujesz szybką, darmową wycenę.
- Akceptujesz warunki i czekasz na realizację (standard lub ekspres).
- Odbierasz gotowe tłumaczenie – na miejscu lub online.
- Składasz je w urzędzie lub wysyłasz za granicę – bez problemów.
FAQ – najczęstsze pytania
Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?
Tłumaczenie przysięgłe jest opatrzone podpisem i pieczęcią – ma moc prawną i jest wymagane w urzędach, sądach, szkołach, szpitalach.
Czy muszę dostarczyć oryginał?
W wielu przypadkach wystarczy skan, ale zawsze warto potwierdzić – niektóre urzędy mogą wymagać wglądu w oryginał.
Jak zapłacę?
Online (przelew, karta) lub gotówką na miejscu.
Ile to trwa?
Standardowo do 3 dni, ale dostępne są tryby ekspresowe nawet w 2 godziny.
